No exact translation found for تحليل الأنظمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic تحليل الأنظمة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • ermutigt die Regierungen, die es betrifft, insbesondere die Regierungen der Herkunfts-, Transit- und Aufnahmeländer, das Fachwissen der Vereinten Nationen, darunter dasjenige der Statistikabteilung des Sekretariats, des Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für die Frau und des Internationalen Forschungs- und Ausbildungsinstituts zur Förderung der Frau, in Anspruch zu nehmen, um geeignete Methoden zur einzelstaatlichen Datenerhebung und -analyse zu entwickeln, die es gestatten werden, vergleichbare Daten über Gewalt gegen Wanderarbeitnehmerinnen zu sammeln und diesbezügliche Verfolgungs- und Meldesysteme einzurichten;
    تشجع الحكومات المعنية، ولا سيما حكومات البلدان الأصلية وبلدان العبور وبلدان المقصد، على الاستفادة من خبرات الأمم المتحدة، بما في ذلك شعبة الإحصاءات في الأمانة العامة وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، لوضع منهجيات وطنية مناسبة في مجال جمع البيانات وتحليلها توفر بيانات مقارنة وأنظمة للتتبع والإبلاغ بشأن العنف الموجه ضد العاملات المهاجرات؛
  • Digital Mirror kann – zusammen mit einem von Charnockverfassten Buch mit dem Titel E- Habits (dt. E- Gewohnheiten), dasals eine Art erweiterte Dokumentation dient – zur Selbstanalyseoder zur Analyse in „lokalen Ökosystemen“ miteinander in Beziehungstehender Menschen genutzt werden.
    ومن الممكن استخدام برنامج المرآة الرقمية ـ إلى جانب كتاب منتأليف تشارنوك تحت عنوان "العادات الإلكترونية"، والذي هو بمثابة نوعمن التوثيق الموسع ـ للتحليل الذاتي أو تحليل الأنظمة البيئيةالمحلية.